> https://learn.abdulosama.com/qamoos/cron-job

![رسم توضيحي يشرح Cron Job (المهمة المجدولة): مهمة مربوطة بمنبّه، تنفّذ نفسها في موعدها دون أن يضغط أحد زرًّا.](https://learn.abdulosama.com/images/guide/cron-job.webp)

# Cron Jobالمهمة المجدولة

## ما هو Cron Job؟

مهمة مربوطة بمنبّه، تنفّذ نفسها في موعدها دون أن يضغط أحد زرًّا.

## ما معنى Cron Job بالعربي؟

الاسم المعتمد الآن هو «**المهمة المجدولة** ». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.

1. المهمة المجدولة الاسم المعتمد اسم القاموس
2. كرون جوب تعريب صوتي شائع بين المطورين
3. المهمة الدورية وصف لتكرارها المنتظم
4. جدولة المهام الاسم المستخدم في ويندوز

صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.

اقترح اسمًا عربيًا أفضل هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟

تخيّل مكتب بريد صغيرًا على ناصية الشارع، على جداره ساعة كبيرة. في الثامنة صباحًا بالضبط، كل يوم، يُرفع علم صندوق البريد وتخرج الرسائل من تلقاء نفسها. لا موظّف يأتي ليفتح الصندوق، ولا أنت تقف لتسلّم الرسالة. أنت تمرّ بسيارتك في طريقك إلى العمل، والعمل يُنجَز خلفك في موعده.

هذه هي المهمة المجدولة (Cron [Job](https://learn.abdulosama.com/qamoos/job)). الكلمة الغريبة «Cron» مشتقّة من كلمة يونانية تعني الزمن، فالمعنى الحرفي: مهمة زمنية. تخبر الخادم مرة واحدة: «نفّذ هذا العمل في هذا الموعد»، فيكرّره إلى ما لا نهاية حتى توقفه.

والجدول يكون بأي صيغة تريد:

- كل ساعة، على رأس الساعة.
- كل يوم في التاسعة صباحًا.
- كل يوم اثنين قبل أن يستيقظ الفريق.
- أول كل شهر.
- كل عشر دقائق، طوال اليوم.

ومعظم الأتمتة التي تعتمد عليها اليوم تعمل بهذه الطريقة في الخلفية: نسخة احتياطية من بيانات عيادتك في الثانية فجرًا، تقرير المبيعات الذي يصلك صباح كل سبت قبل أن تطلبه، رسالة «اشتراكك يُجدَّد بعد 3 أيام» التي تصل إلى الشخص الصحيح في اليوم الصحيح، وفحص أسعار المنافسين كل ربع ساعة.

لكن انتبه إلى تحذير صادق: المهمة المجدولة مطيعة لا أكثر. تعمل في موعدها سواء كان العمل ما زال منطقيًا أم لا. فلو تعطّلت النسخة الاحتياطية بصمت، ستظلّ تُنفَّذ في الثانية فجرًا كل ليلة وهي معطّلة، ولن تعرف حتى تحتاج إليها. لذلك القاعدة مع أي شيء مهم: اجعلها تخبرك حين تفشل، لا حين تنجح فقط.

وفرق أخير يخلط فيه كثيرون: الـ [Webhook](https://learn.abdulosama.com/qamoos/webhook) يعمل حين يحدث شيء، كوصول عملية بيع، فهو مدفوع بالحدث. أما المهمة المجدولة فتعمل حين تقول الساعة، فهي مدفوعة بالوقت. الأول ينتظر أن يناديه العالم، والثاني يراقب الساعة ويوقظ نفسه.

## لماذا يهمك Cron Job؟

ستتوقّف عن طلب «شخص يتذكّر أن يفعل هذا كل يوم»، لأن ما يتكرّر في موعد ثابت يمكن أن يصبح مهمة مجدولة. وحين يصلك تقرير متأخرًا أو لا يصل، ستسأل أول ما تسأل: هل الجدولة توقّفت؟

## متى ستسمع كلمة Cron Job؟

يقول لك المطوّر: «جدولتها لتعمل كل ليلة في الثانية فجرًا، ولن تحتاج إلى تشغيلها بنفسك».

## كلمات قريبة

- [Job · المهمة](https://learn.abdulosama.com/qamoos/job)
- [Headless · بلا واجهة](https://learn.abdulosama.com/qamoos/headless)
- [Webhook · الإشعار التلقائي](https://learn.abdulosama.com/qamoos/webhook)
- [Daemon · البرنامج الخفي](https://learn.abdulosama.com/qamoos/daemon)

## حمّل القاموس كاملًا بصيغة PDF

قاموس التقنية بالعربي: 101 مصطلحًا في كتاب واحد مصوّر، تقرؤه على هاتفك أو تطبعه. اكتب اسمك ورقم واتساب، وتنضمّ إلى قائمة عبدول على واتساب، ويظهر لك رابط التحميل فورًا.

**تمّ.** انضممت إلى القائمة، وهذا رابط القاموس. يعمل الرابط سبعة أيام، فاحفظ الملف على جهازك.

تحميل القاموس (PDF)

لن نشارك رقمك مع أحد. يمكنك الخروج من القائمة في أي وقت.

## تريد إضافته إلى موقعك؟

أداة مجانية لموقعك أو مدونتك: يظهر خط منقّط تحت مصطلحات القاموس في مقالاتك، ومن يمرّ عليها يرى اسمها العربي ومعناها، ورابطًا للشرح الكامل في صفحة جديدة. لا تجمع أي بيانات عن زوّارك.

1. **الصق هذا السطر** قبل نهاية صفحات موقعك (قبل `</body>`):
`<script src="https://learn.abdulosama.com/qamoos/embed.js" defer></script>`
2. **أو اطلب ذلك من وكيل الذكاء الاصطناعي** الذي يبني موقعك (Claude Code أو Cursor أو غيرهما): انسخ هذه الجملة وأرسلها له.
`أضف أداة «قاموس التقنية بالعربي» إلى موقعي، واتبع التعليمات هنا: https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md`
3. **دليل التثبيت** لووردبريس وShopify وWebflow وNext.js وغيرها: [افتحه ↗](https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md)