> https://learn.abdulosama.com/qamoos/deploy

![رسم توضيحي يشرح Deploy (النشر): النشر هو نقل ما بنيته من جهازك إلى خادم حقيقيّ ليصل إليه الناس.](https://learn.abdulosama.com/images/guide/deploy.webp)

# Deployالنشر

## ما هو Deploy؟

النشر هو نقل ما بنيته من جهازك إلى خادم حقيقيّ ليصل إليه الناس.

## ما معنى Deploy بالعربي؟

الاسم المعتمد الآن هو «**النشر** ». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.

1. النشر الاسم المعتمد اسم القاموس
2. ديبلوي تعريب صوتي شائع بين المطورين
3. الإطلاق صياغة شائعة في فرق المنتجات
4. رفع الموقع تعبير دارج لدى أصحاب المواقع

صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.

اقترح اسمًا عربيًا أفضل هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟

تخيّل ورشة نجارة أغلقت أبوابها أسابيع على مبنى صغير يُبنى في الداخل: الجدران قائمة، الأبواب مركّبة، الطلاء جافّ. في الخارج ساحة مكشوفة وجمهور ينتظر. لحظة النشر هي لحظة فتح باب الورشة ودفع المبنى على عجلاته إلى المنصّة أمام الناس. لا شيء جديد يُبنى في هذه اللحظة؛ ما كان مخفيًّا صار مرئيًّا.

هذا بالضبط ما يحدث مع أيّ موقع أو تطبيق. أثناء العمل يعيش المشروع على جهاز المطوّر وحده، في عنوان خاصّ لا يصل إليه غيره ([Localhost](https://learn.abdulosama.com/qamoos/localhost)). النشر هو نسخ هذا المشروع إلى خادم ([Server](https://learn.abdulosama.com/qamoos/server)) له عنوان عامّ على الإنترنت، وتشغيله هناك. قبل النشر: «يعمل على جهازي». بعد النشر: «يعمل لكلّ من يملك الرابط».

الورشة هي جهاز المطوّر، والمبنى هو الكود، والعجلات هي أمر النشر نفسه، والمنصّة هي الخادم العامّ، والجمهور هم عملاؤك. والمفاجأة التي لا يتوقّعها كثيرون أنّ الدفع إلى المنصّة لا يستغرق أسابيع؛ غالبًا هو أمر واحد يُكتب أو زرّ واحد يُضغط، ثم دقيقة أو دقيقتان، ثم يظهر الرابط.

لكن للمنصّة وجهًا آخر: كلّ خطأ صار على الملأ. زرّ لا يعمل، صفحة تتكسّر على الهاتف، سعر خاطئ، كلّه أمام الجمهور. لهذا لا يعمل المطوّرون على المنصّة مباشرة، بل يبنون ويخطئون في الورشة، وينشرون عندما يرضون عن النتيجة، ويعودون إلى النسخة السابقة فورًا إن ظهر عيب ([Rollback](https://learn.abdulosama.com/qamoos/rollback)).

موقف من حياتك: طلبت من المطوّر إصلاح زرّ الدفع في متجرك، فأخبرك بعد ساعة أنّه أصلحه، لكنّك فتحت المتجر فوجدت الزرّ معطّلًا كما كان. الإصلاح موجود، لكنّه ما زال في الورشة؛ لم يُنشر بعد.

## لماذا يهمك Deploy؟

ستفرّق بين «أصلحته» و«نشرته»، ولن تحكم على عمل لم يصل إلى المنصّة بعد. وستفهم أنّ النشر خطوة صغيرة يمكن تكرارها مرّات في اليوم، لا حدثًا مرعبًا يُؤجَّل شهورًا.

## متى ستسمع كلمة Deploy؟

يسألك فريقك: «هل نُشر التعديل الجديد أم ما زال على جهاز المطوّر؟»

## كلمات قريبة

- [Localhost · المضيف المحلي](https://learn.abdulosama.com/qamoos/localhost)
- [Server · الخادم](https://learn.abdulosama.com/qamoos/server)
- [Rollback · التراجع](https://learn.abdulosama.com/qamoos/rollback)
- [Staging vs Production · بيئة التجربة وبيئة الإنتاج](https://learn.abdulosama.com/qamoos/staging-vs-production)

## حمّل القاموس كاملًا بصيغة PDF

قاموس التقنية بالعربي: 101 مصطلحًا في كتاب واحد مصوّر، تقرؤه على هاتفك أو تطبعه. اكتب اسمك ورقم واتساب، وتنضمّ إلى قائمة عبدول على واتساب، ويظهر لك رابط التحميل فورًا.

**تمّ.** انضممت إلى القائمة، وهذا رابط القاموس. يعمل الرابط سبعة أيام، فاحفظ الملف على جهازك.

تحميل القاموس (PDF)

لن نشارك رقمك مع أحد. يمكنك الخروج من القائمة في أي وقت.

## تريد إضافته إلى موقعك؟

أداة مجانية لموقعك أو مدونتك: يظهر خط منقّط تحت مصطلحات القاموس في مقالاتك، ومن يمرّ عليها يرى اسمها العربي ومعناها، ورابطًا للشرح الكامل في صفحة جديدة. لا تجمع أي بيانات عن زوّارك.

1. **الصق هذا السطر** قبل نهاية صفحات موقعك (قبل `</body>`):
`<script src="https://learn.abdulosama.com/qamoos/embed.js" defer></script>`
2. **أو اطلب ذلك من وكيل الذكاء الاصطناعي** الذي يبني موقعك (Claude Code أو Cursor أو غيرهما): انسخ هذه الجملة وأرسلها له.
`أضف أداة «قاموس التقنية بالعربي» إلى موقعي، واتبع التعليمات هنا: https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md`
3. **دليل التثبيت** لووردبريس وShopify وWebflow وNext.js وغيرها: [افتحه ↗](https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md)