Merge / Merge Conflictالدمج وتعارض الدمج
ما هو Merge / Merge Conflict؟
الدمج يجمع عمل فرعين في نسخة واحدة، والتعارض يحدث حين يغيّر اثنان السطر نفسه.
ما معنى Merge / Merge Conflict بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «الدمج وتعارض الدمج». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
الدمج وتعارض الدمج الاسم المعتمد اسم القاموس
-
ميرج تعريب صوتي شائع بين المطورين
-
تضارب الدمج صياغة بديلة شائعة للتعارض
-
حل التعارضات التعبير المستخدم عند إصلاح المشكلة
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
طاولة واحدة وورقة واحدة وشخصان يكتبان عليها في الوقت نفسه. ما دام أحدهما يعدّل المقدّمة والآخر يعدّل الخاتمة، فلا مشكلة: في النهاية ورقة فيها تعديلات الاثنين. لكن حين يلتقي القلمان على السطر نفسه، وكل واحد يريد كتابته بطريقته، تتوقف الورقة وتسأل: «أيّ الجملتين تريدان؟».
الدمج (Merge) هو الجزء الأول من المشهد: إعادة عمل فرع إلى النسخة الرسمية main، أو جمع فرعين في واحد. معظم عمليات الدمج تمرّ بصمت؛ Git ينظر إلى ما غيّرته أنت وما غيّره زميلك، وما دمتما لمستما أجزاء مختلفة من المشروع، يخيط التغييرات معًا من تلقاء نفسه.
تعارض الدمج (Merge Conflict) هو الجزء الثاني: الحالة الوحيدة التي يتوقف فيها Git. غيّرتما السطر نفسه بطريقتين مختلفتين، وليس عند البرنامج طريقة ليعرف أيّكما على حق. فيرفض التخمين، ويضع علامة على الموضع، ويعرض النسختين جنبًا إلى جنب: «هذه نسختك، وهذه نسخته»، ثم ينتظر إنسانًا يختار.
والمهم أن تفهمه جيدًا: التعارض ليس عطلًا ولا خطأً برمجيًا. هو القرار الوحيد الذي لن تتخذه الآلة بدلًا منك، لأنه لا توجد إجابة صحيحة يمكن حسابها. شخصان أرادا شيئين مختلفين في المكان نفسه، وعلى أحد أن يحسم. تختار، تحفظ، ويكتمل الدمج.
أين ستقابله؟ في طلب الدمج على GitHub تظهر أحيانًا عبارة «هذا الفرع فيه تعارضات يجب حلّها» قبل أن يُفعَّل زر الدمج. وحين يقول لك الوكيل «واجهت تعارض دمج»، فهو ليس عالقًا في مشكلة صعبة؛ هو يطرح عليك السؤال الذي لا يُسمح له بالإجابة عنه وحده: نسختك أم نسخة الطرف الآخر؟
تخيّل اثنين في فريق متجرك عدّلا نص سياسة الاسترجاع في اليوم نفسه، أحدهما كتب «14 يومًا» والآخر «30 يومًا». لن يختار النظام عنك؛ ستُسأل أنت، وهذا أفضل من أن يُنشر رقم خاطئ بصمت.
لماذا يهمك Merge / Merge Conflict؟
حين تسمع «تعارض» لن تفزع، وستعرف أن المطلوب قرار منك لا إصلاح معقّد. وستفهم لماذا يفضّل الفريق أن يعمل كل شخص على جزء مختلف في الوقت نفسه.
متى ستسمع كلمة Merge / Merge Conflict؟
يقول المطوّر: «لا أستطيع الدمج الآن، هناك Conflict في ملف الأسعار، أيّ النسختين نعتمد؟».
