> https://learn.abdulosama.com/qamoos/revenue

![رسم توضيحي يشرح Revenue (الإيراد): مجموع المال الذي يأتي من بيع منتجاتك أو خدماتك خلال فترة محددة، قبل طرح المصروفات.](https://learn.abdulosama.com/images/guide/revenue.webp)

# Revenueالإيراد

## ما هو Revenue؟

مجموع المال الذي يأتي من بيع منتجاتك أو خدماتك خلال فترة محددة، قبل طرح المصروفات.

## ما معنى Revenue بالعربي؟

الاسم المعتمد الآن هو «**الإيراد** ». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.

1. الإيراد الاسم المعتمد اسم القاموس

صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.

اقترح اسمًا عربيًا أفضل هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟

في معرض للفخار، تبيع أكوابًا وأطباقًا صنعتها بيدك. بجانب الطاولة، مساعد صغير يرتدي شماغًا ويحمل جرّة كبيرة. مع كل عملية بيع، يضع فيها رمزًا يمثّل المبلغ الذي دفعه الزبون. اشترى أحدهم كوبًا، فوضع رمزًا. عاد ليشتري طبقًا، فوضع رمزًا آخر. وفي نهاية اليوم، بدت الجرّة ممتلئة إلى درجة أن المساعد كاد يبحث لها عن غطاء أكبر.

لكن على الطرف الآخر من الطاولة، بقيت أكياس الطين وعلب الطلاء وفاتورة استئجار المكان. لم يلمسها المساعد. الجرّة تخبرك بما دخل من المبيعات، لا بما بقي لك بعد دفع التكاليف.

هذا هو الإيراد (Revenue): قيمة المبيعات خلال مدة تختارها، مثل يوم أو شهر. إذا بعت 10 أكواب بسعر 20 لكل كوب، فإيراد الأكواب 200. لا يعني ذلك أنك ربحت 200؛ فما زالت هناك تكلفة الطين والطلاء وأي مصروفات أخرى.

في عملك، قد تتابع إيراد كل منتج، أو تقارن إيراد هذا الشهر بالشهر السابق، أو ترى أثر عرض جديد على المبيعات. وكل مقارنة تحتاج إلى الفترة نفسها وطريقة حساب واضحة: هل تسجّل البيع عند إتمامه، أم عند وصول المال؟

القاعدة التي تبقى معك: الإيراد هو ما دخل من البيع، وليس ما بقي في يدك.

## لماذا يهمك Revenue؟

قد ترتفع مبيعاتك بينما ترتفع تكاليفك معها. معرفة الإيراد تساعدك على فهم حجم البيع، ثم النظر إلى المصروفات قبل الحكم على ما كسبته فعلًا.

## متى ستسمع كلمة Revenue؟

تسأل عن نتيجة معرض أو حملة خلال شهر، فيقال لك: «الإيراد ارتفع، لكن علينا مراجعة التكاليف قبل حساب الربح».

## كلمات قريبة

- [Sales · مبيعات](https://learn.abdulosama.com/qamoos/sales)
- [Unit Economics · اقتصاديات الوحدة](https://learn.abdulosama.com/qamoos/unit-economics)
- [Cost Per Acquisition (CPA) · تكلفة اكتساب العميل](https://learn.abdulosama.com/qamoos/cpa)

## حمّل القاموس كاملًا بصيغة PDF

قاموس التقنية بالعربي: 218 مصطلحًا في كتاب واحد مصوّر، تقرؤه على هاتفك أو تطبعه. سجّل دخولك بواتساب أو Google (٣٠ ثانية)، وتنضمّ إلى قائمة عبدول على واتساب، ويظهر لك رابط التحميل فورًا.

[سجّل الدخول وحمّل القاموس](https://learn.abdulosama.com/login?return=%2Fqamoos%2Frevenue%23download)

**تمّ.** انضممت إلى القائمة، وهذا رابط القاموس. يعمل الرابط سبعة أيام، فاحفظ الملف على جهازك.

تحميل القاموس (PDF)

لن نشارك رقمك مع أحد. يمكنك الخروج من القائمة في أي وقت.

## تريد إضافته إلى موقعك؟

أداة مجانية لموقعك أو مدونتك: يظهر خط منقّط تحت مصطلحات القاموس في مقالاتك، ومن يمرّ عليها يرى اسمها العربي ومعناها، ورابطًا للشرح الكامل في صفحة جديدة. لا تجمع أي بيانات عن زوّارك.

1. **الصق هذا السطر** قبل نهاية صفحات موقعك (قبل `</body>`):
`<script src="https://learn.abdulosama.com/qamoos/embed.js" defer></script>`
2. **أو اطلب ذلك من وكيل الذكاء الاصطناعي** الذي يبني موقعك (Claude Code أو Cursor أو غيرهما): انسخ هذه الجملة وأرسلها له.
`أضف أداة «قاموس التقنية بالعربي» إلى موقعي، واتبع التعليمات هنا: https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md`
3. **دليل التثبيت** لووردبريس وShopify وWebflow وNext.js وغيرها: [افتحه ↗](https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md)