> https://learn.abdulosama.com/qamoos/sales

![رسم توضيحي يشرح Sales (مبيعات): المبيعات هي تحويل اهتمام شخص بما تقدّمه إلى عملية شراء فعلية.](https://learn.abdulosama.com/images/guide/sales.webp)

# Salesمبيعات

## ما هو Sales؟

المبيعات هي تحويل اهتمام شخص بما تقدّمه إلى عملية شراء فعلية.

## ما معنى Sales بالعربي؟

الاسم المعتمد الآن هو «**مبيعات** ». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.

1. مبيعات الاسم المعتمد اسم القاموس

صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.

اقترح اسمًا عربيًا أفضل هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟

على طاولة الخزف، يرتّب روبوت يرتدي شماغًا أوعية انتهى من صنعها. يقترب زائر، يرفع وعاءً أزرق ويتأمّل حافته. يسأل: «هل يصلح للحساء الساخن؟» يشرح له الروبوت نوع الطلاء وطريقة العناية به. ثم يختار الزائر الوعاء ويمدّ قطع الدفع، فيسلّمه الروبوت القطعة داخل علبة. يبتسم الروبوت ابتسامة صغيرة؛ فقد بقي الوعاء المستدير الذي ظنّ أنه سيُباع أولًا على الرف.

ما حدث عند الطاولة هو عملية بيع، أو مبيعات (Sales) حين نتحدث عن مجموع هذه العمليات. بدأ الأمر باهتمام وسؤال، لكنه لم يصبح بيعًا لمجرد أن الزائر لمس الوعاء أو قال إنه جميل. اكتملت العملية عندما وافق على الشراء ودفع مقابل ما سيحصل عليه. والقطع هنا وسيلة دفع، لا علاقة لها بمصطلح [Token](https://learn.abdulosama.com/qamoos/token) في البرمجيات.

في عملك، قد تبدأ المبيعات برسالة تسأل عن السعر، أو مكالمة لفهم حاجة العميل، أو زيارة لصفحة منتج. وقد تحتاج إلى توضيح المقاس، وموعد التسليم، وطريقة الدفع قبل أن يتخذ الشخص قراره. لهذا لا تختصر المبيعات في لحظة تحصيل المال؛ فهي تشمل مساعدته على معرفة ما إذا كان عرضك مناسبًا له، ثم إتمام الطلب بوضوح.

وقد يتابع فريق المبيعات أشخاصًا مهتمين لم يشتروا بعد، ويسجّل الطلبات المكتملة، ويلاحظ الأسئلة التي تتكرر. القاعدة التي تبقى معك: الاهتمام فرصة للبيع، أما البيع فهو قرار شراء اكتمل، ولا يصحّ الخلط بينهما.

## لماذا يهمك Sales؟

عندما تميّز بين من سأل ومن اشترى، تستطيع فهم أين يتوقّف العملاء المحتملون: هل يحتاجون إلى شرح أوضح، أم عرض أنسب، أم طريقة دفع أسهل؟

## متى ستسمع كلمة Sales؟

يقول لك أحدهم: «وصلتنا استفسارات كثيرة هذا الأسبوع، لكن المبيعات الفعلية كانت أقل».

## كلمات قريبة

- [Lead · عميل محتمل](https://learn.abdulosama.com/qamoos/lead)
- [Offer · العرض التسويقي](https://learn.abdulosama.com/qamoos/offer)
- [CRM · إدارة علاقات العملاء](https://learn.abdulosama.com/qamoos/crm)
- [Revenue · الإيراد](https://learn.abdulosama.com/qamoos/revenue)

## حمّل القاموس كاملًا بصيغة PDF

قاموس التقنية بالعربي: 218 مصطلحًا في كتاب واحد مصوّر، تقرؤه على هاتفك أو تطبعه. سجّل دخولك بواتساب أو Google (٣٠ ثانية)، وتنضمّ إلى قائمة عبدول على واتساب، ويظهر لك رابط التحميل فورًا.

[سجّل الدخول وحمّل القاموس](https://learn.abdulosama.com/login?return=%2Fqamoos%2Fsales%23download)

**تمّ.** انضممت إلى القائمة، وهذا رابط القاموس. يعمل الرابط سبعة أيام، فاحفظ الملف على جهازك.

تحميل القاموس (PDF)

لن نشارك رقمك مع أحد. يمكنك الخروج من القائمة في أي وقت.

## تريد إضافته إلى موقعك؟

أداة مجانية لموقعك أو مدونتك: يظهر خط منقّط تحت مصطلحات القاموس في مقالاتك، ومن يمرّ عليها يرى اسمها العربي ومعناها، ورابطًا للشرح الكامل في صفحة جديدة. لا تجمع أي بيانات عن زوّارك.

1. **الصق هذا السطر** قبل نهاية صفحات موقعك (قبل `</body>`):
`<script src="https://learn.abdulosama.com/qamoos/embed.js" defer></script>`
2. **أو اطلب ذلك من وكيل الذكاء الاصطناعي** الذي يبني موقعك (Claude Code أو Cursor أو غيرهما): انسخ هذه الجملة وأرسلها له.
`أضف أداة «قاموس التقنية بالعربي» إلى موقعي، واتبع التعليمات هنا: https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md`
3. **دليل التثبيت** لووردبريس وShopify وWebflow وNext.js وغيرها: [افتحه ↗](https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md)