Terminalالطرفية
ما هو Terminal؟
شاشة تكتب فيها تعليمات قصيرة لجهازك، فيرد عليك نصيًا أو ينفّذ ما طلبته.
ما معنى Terminal بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «الطرفية». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
الطرفية الاسم المعتمد اسم القاموس
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
تخيّل مكتب تحكّم بسيطًا: شاشة داكنة عليها علامة صغيرة ومؤشر مضيء ينتظر منك أن تكتب. لا ترى أزرارًا كثيرة ولا قوائم تختار منها. تكتب تعليمات قصيرة على لوحة المفاتيح، ثم تقرأ الرد على الشاشة. قد تسأل عمّا في درج معيّن، أو تطلب فتحه، أو تطلب نقل محتواه. المكتب لا يخمّن ما تقصده؛ التعليمات التي تكتبها هي ما يوجّه عمله.
هذا ما تفعله الطرفية (Terminal) على جهازك. تمنحك مكانًا تكتب فيه أوامر للتعامل مع الملفات وتشغيل البرامج وفحص نتائجها. والطرفية هي الشاشة التي تتفاعل معها؛ أما البرنامج الذي يقرأ الأمر ويفسّره للجهاز فيُسمّى عادةً واجهة الأوامر. قد ترى علامة مثل > ومؤشرًا يومض: معناهما أن المكان جاهز لاستقبال أمر جديد.
في العمل، قد يفتح المطوّر الطرفية ليرى الملفات الموجودة في مجلد مشروع، أو يشغّل موقعًا على جهازه قبل نشره، أو ينفّذ اختبارًا ويقرأ رسائل الخطأ. وقد تستخدمها لتشغيل أداة لا تملك واجهة مرئية. بعض الأوامر تعرض معلومات فقط، وبعضها يغيّر ملفات أو يحذفها؛ لذلك لا يكفي أن يبدو الأمر قصيرًا حتى يكون آمنًا.
إذا أرسل لك أحد أمرًا لتشغيله، فلا تنسخه مباشرة. اسأل: ماذا سيفعل؟ وفي أي مجلد سيعمل؟ وهل يحتاج إلى صلاحيات إضافية؟ عندما لا يكون الرد واضحًا، اطلب شرحًا قبل التنفيذ. القاعدة التي تبقى معك: الطرفية مكتب تحكّم نصي؛ اكتب فيه ما تفهم أثره، واقرأ رده قبل الأمر التالي.
لماذا يهمك Terminal؟
ستفهم ما يقصده المطوّر حين يطلب منك فتح الطرفية أو يرسل لك أمرًا لتشغيل أداة، وستعرف لماذا يستحق الأمر مراجعة قبل تنفيذه على جهازك.
متى ستسمع كلمة Terminal؟
يقول لك المطوّر: «افتح الطرفية داخل مجلد المشروع وشغّل الأمر، ثم أرسل لي الرسالة التي تظهر».
