Dataبيانات
ما هو Data؟
حقائق أو ملاحظات تجمعها وتحتفظ بها لتفهم ما يحدث أو تتخذ قرارًا.
ما معنى Data بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «بيانات». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
بيانات الاسم المعتمد اسم القاموس
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
في ركن صغير للبحث، يجمع مساعد يرتدي شماغًا خرزات تمثل حالة الطقس، وعينات من النباتات، وبطاقات كتب عليها الزوار طلباتهم. أمامه 3 علب، على كل واحدة صورة توضّح ما يوضع فيها. تصل بطاقة طلب مبتلّة بالمطر، فيتردد لحظة: هل يضعها مع خرزات الطقس؟ ثم يرى الكلمات المكتوبة عليها ويعيدها إلى علبة الطلبات. العلب مرتبة، لكن ترتيبها وحده لا يخبره إن كان الزوار يريدون نباتات أكثر بسبب المطر. عليه أن يقرأ ما جمعه ويقارن بينه.
ما في هذه العلب هو بيانات (Data): أشياء سُجّلت عن العالم أو عن نشاطك. قد تكون أرقامًا، أو نصوصًا، أو صورًا، أو تسجيلات صوتية. خرزة تقول إن اليوم ممطر، وبطاقة تقول إن زائرًا طلب نبتة معيّنة. كل واحدة معلومة صغيرة؛ ومعًا قد تساعدانك على ملاحظة نمط، إذا جمعت ما يكفي وفهمت ظروفه.
في عملك، تظهر البيانات عندما تسجّل طلبات العملاء، أو تراجع عدد زيارات موقعك، أو تقرأ إجابات نموذج. وقد تحفظها في قاعدة بيانات (Database) لتعود إليها لاحقًا، أو تعرض جزءًا منها في لوحة متابعة. لكن كثرة الخرزات لا تعني أن الاستنتاج صحيح: إذا نسيت تسجيل أيام الطقس المشمس، فستعطيك العلبة صورة ناقصة.
القاعدة التي تبقى معك: قبل أن تسأل ماذا تقول البيانات، اسأل ماذا سُجّل فيها، وماذا غاب عنها.
لماذا يهمك Data؟
عندما تعرف مصدر البيانات وحدودها، يمكنك قراءة تقرير عن مشروعك دون أن تخلط بين رقم واضح واستنتاج يحتاج إلى فحص.
متى ستسمع كلمة Data؟
يطلب منك أحدهم بيانات الطلبات خلال الشهر الماضي لمعرفة المنتجات التي سأل عنها العملاء أكثر.
