Reportالتقرير
ما هو Report؟
عرض منظّم لما حدث خلال فترة محددة، يساعدك على فهم النتائج واتخاذ قرار.
ما معنى Report بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «التقرير». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
التقرير الاسم المعتمد اسم القاموس
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
على مقعد في الحديقة، يجلس مساعدك بعد جمع المحصول. أمامه سلال صغيرة وبطاقات تمثّل ما جُمع: طماطم، وخيار، وفراولة. يرتّب البطاقات في مجموعات، ثم يشير إلى أكبرها. يبدو فخورًا بالطماطم، بينما تختبئ بطاقة فراولة وحيدة خلف السلة، كأنها تأمل ألّا يلاحظها أحد.
إذا قال لك «المحصول جيد»، فلن تعرف الكثير. لكن حين يعرض عدد ما جُمع من كل صنف، ويقارنه بالأسبوع الماضي، يمكنك أن تسأل: هل نزرع مزيدًا من الطماطم؟ ولماذا قلّت الفراولة؟ ترتيب البطاقات لم يغيّر المحصول، لكنه جعل ما حدث واضحًا.
هذا هو التقرير (Report) في العمل: يجمع معلومات عن نشاط أو فترة، وينظّمها ليعرض النتائج والملاحظات. قد يكون صفحة مكتوبة، أو جدولًا، أو رسومًا بيانية. في مشروعك، قد ترى تقريرًا أسبوعيًا يوضّح:
- عدد زيارات الموقع والطلبات التي وصلت منه.
- مبيعات كل منتج مقارنة بالفترة السابقة.
- الأسئلة التي تكررت لدى العملاء.
انتبه إلى ما لا تقوله الأرقام وحدها. كثرة زيارات صفحة منتج لا تعني بالضرورة أن الناس أعجبهم؛ ربما دخلوا ثم غادروا سريعًا. والتقرير الجيد يذكر الفترة ومصدر البيانات، ويفصل بين ما رصده وما يستنتجه منه.
القاعدة التي تبقى معك: التقرير يرتّب ما حدث، لكنه لا يقرّر بدلًا منك ما الذي يجب فعله.
لماذا يهمك Report؟
بدل الاعتماد على انطباع مثل «هذا الشهر كان مزدحمًا»، يمكنك مراجعة نتائج محددة، ومقارنة الفترات، ثم اختيار السؤال الذي يستحق البحث قبل تغيير خطتك.
متى ستسمع كلمة Report؟
يرسل لك فريق التسويق تقرير الحملة، أو تعرض عليك لوحة المتابعة ملخص المبيعات في نهاية الشهر.
