Progressive Disclosureالإفصاح التدريجي
ما هو Progressive Disclosure؟
اعرض الخلاصة القصيرة أولًا، واترك التفاصيل على بُعد خطوة لمن يحتاجها.
ما معنى Progressive Disclosure بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «الإفصاح التدريجي». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
الإفصاح التدريجي الاسم المعتمد اسم القاموس
-
الكشف التدريجي ترجمة شائعة في مراجع تجربة المستخدم
-
العرض المرحلي صياغة مبسطة بديلة
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
تخيّل عشرين حقيبة سفر مصطفة في مخزن فندق، على كل منها بطاقة صغيرة تقول في كلمات قليلة ما بداخلها: «ملابس شتوية»، «معدات تصوير»، «أوراق المؤتمر». حين تحتاج الكاميرا، تقرأ البطاقات العشرين في ثوانٍ وتفتح حقيبة واحدة فقط. الحقائب الأخرى تبقى مغلقة.
الإفصاح التدريجي هو هذه الفكرة: أن تعرض أصغر نسخة مفيدة من الشيء أولًا، وتُبقي العمق مخبّأً خلفها، جاهزًا لمن يطلبه.
وفي أدوات الذكاء الاصطناعي ليست هذه مسألة ذوق، بل حساب. نافذة السياق محدودة، وكل كلمة تدخلها تستهلك جزءًا من ميزانية ثابتة من الرموز وتضيف إلى التكلفة. لو كان لديك ثلاثون مهارة، ووُضعت ملفاتها كلها كاملة في كل محادثة، لامتلأ جزء كبير من النافذة قبل أن يبدأ العمل، ولصار النموذج أبطأ وأكثر تشتتًا. أما بطاقات الحقائب، أي اسم كل مهارة ووصفها في سطر، فتكلفتها ضئيلة، والمهارة المطلوبة تُفتح كاملة حين يحين وقتها.
وملف CLAUDE.md الجيد يعمل بالمنطق نفسه: لا ينسخ كل تفاصيل المشروع، بل يذكر المهم ويشير إلى الملف الذي فيه البقية.
وأنت تعرف النسخة البشرية من هذه الفكرة منذ سنوات:
- زر «إعدادات متقدمة» الذي لا يفتحه أغلب الناس، ويعرف مكانه من يحتاجه.
- استمارة تسجيل تسألك ثلاثة أسئلة لتبدأ، وتترك الباقي لاحقًا.
- خبر يبدأ بعنوان وسطرين، ثم التفاصيل لمن يواصل القراءة.
ويصلح المبدأ لما تكتبه أنت أيضًا. تقرير شهري يبدأ بثلاثة أرقام وخلاصة في سطرين، ثم الجداول في الأسفل، يُقرأ فعلًا. وتعليمات تكتبها للنموذج تبدأ بالمهمة والنتيجة المطلوبة قبل الاستثناءات تُفهم أسرع.
لماذا يهمك Progressive Disclosure؟
ستفهم لماذا تستطيع أداتك أن تحمل عشرات المهارات دون أن تثقل كل محادثة، وستنظم ملفاتك وتعليماتك بالطريقة نفسها: خلاصة أولًا، وتفاصيل يُشار إليها. والقارئ البشري سيشكرك على ذلك قبل النموذج.
متى ستسمع كلمة Progressive Disclosure؟
يقول لك المطوّر: «لا تضع الدليل كله في التعليمات، ضع وصفًا قصيرًا ودع النموذج يفتح الملف عند الحاجة، هذا هو الإفصاح التدريجي».
