رسم توضيحي يشرح Chart (رسم بياني): طريقة تعرض الأرقام بصريًا، حتى ترى الفروق والاتجاهات بدل أن تبحث عنها بين الصفوف.

Chartرسم بياني

ما هو Chart؟

طريقة تعرض الأرقام بصريًا، حتى ترى الفروق والاتجاهات بدل أن تبحث عنها بين الصفوف.

ما معنى Chart بالعربي؟

الاسم المعتمد الآن هو «رسم بياني». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.

  1. رسم بياني الاسم المعتمد اسم القاموس

صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.

اقترح اسمًا عربيًا أفضل

يراجع الذكاء الاصطناعي كل اقتراح قبل ظهوره: نُضيف الأسماء المعقولة، ولا نُضيف الأخطاء الإملائية أو المكرّر أو ما قد يربك القارئ.

هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
نوع الملاحظة

على طاولة الرسم، يريد روبوت يرتدي شماغًا مقارنة حصاد 3 مواسم. أمامه مكعبات ملوّنة وورقة فيها الأرقام: 4 صناديق في الموسم الأول، و7 في الثاني، و5 في الثالث. يضع لكل موسم عمودًا من المكعبات بعدد صناديقه. يميل البرج الثاني قليلًا، فيعدّله بحذر قبل أن تسقط الحكاية كلها على الطاولة. الآن لا يحتاج أحد إلى قراءة الأرقام واحدًا واحدًا كي يعرف أي موسم كان أغزر.

هذا ما يفعله الرسم البياني (Chart). يأخذ بيانات، مثل عدد الطلبات أو قيمة المبيعات، ويعرضها في شكل يساعدك على المقارنة. قد تكون أعمدة مثل أبراج المكعبات، أو خطًا يبيّن كيف تغيّر رقم عبر الشهور. نوع الرسم يعتمد على السؤال: هل تقارن بين أشياء، أم تراقب تغيّر شيء مع الوقت؟

في العمل، قد تضع في رسم بياني مبيعات 3 منتجات، أو عدد زوار موقعك أسبوعيًا، أو الاستفسارات التي وصلت من حملة. لكن ارتفاع العمود وحده لا يشرح السبب. ربما زادت المبيعات لأن الموسم تغيّر، لا لأن الإعلان تحسّن. وانتبه إلى أسماء الفئات، والفترة الزمنية، ومقياس الأرقام؛ فعمود يبدو ضخمًا قد يمثّل فرقًا صغيرًا إذا بدأ المقياس من رقم مرتفع.

القاعدة التي تبقى معك: الرسم البياني يسهّل رؤية ما حدث، لكنه لا يخبرك وحده لماذا حدث.

لماذا يهمك Chart؟

عندما تصلك أرقام كثيرة في تقرير، يساعدك الرسم المناسب على ملاحظة الفرق أو الاتجاه سريعًا، ثم طرح سؤال أدق قبل اتخاذ قرار.

متى ستسمع كلمة Chart؟

يطلب منك أحدهم: «هل يمكن وضع مبيعات الأشهر الأخيرة في رسم بياني لنرى كيف تغيّرت؟»

حمّل القاموس كاملًا بصيغة PDF

قاموس التقنية بالعربي: 218 مصطلحًا في كتاب واحد مصوّر، تقرؤه على هاتفك أو تطبعه. سجّل دخولك بواتساب أو Google (٣٠ ثانية)، وتنضمّ إلى قائمة عبدول على واتساب، ويظهر لك رابط التحميل فورًا.

لن نشارك رقمك مع أحد. يمكنك الخروج من القائمة في أي وقت.

تريد إضافته إلى موقعك؟

أداة مجانية لموقعك أو مدونتك: يظهر خط منقّط تحت مصطلحات القاموس في مقالاتك، ومن يمرّ عليها يرى اسمها العربي ومعناها، ورابطًا للشرح الكامل في صفحة جديدة. لا تجمع أي بيانات عن زوّارك.

  1. الصق هذا السطر قبل نهاية صفحات موقعك (قبل </body>):
    <script src="https://learn.abdulosama.com/qamoos/embed.js" defer></script>
  2. أو اطلب ذلك من وكيل الذكاء الاصطناعي الذي يبني موقعك (Claude Code أو Cursor أو غيرهما): انسخ هذه الجملة وأرسلها له.
    أضف أداة «قاموس التقنية بالعربي» إلى موقعي، واتبع التعليمات هنا: https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md
  3. دليل التثبيت لووردبريس وShopify وWebflow وNext.js وغيرها: افتحه ↗
مجتمع واتساب

انضم لتحديثات عبدول على واتساب

اكتب اسمك ورقم واتساب. أول ما يحصل حاجة كبيرة هتعرفها قبل الجميع: كورسات جديدة، أدوات، جلسات مباشرة، والتحديثات المميزة جدًا.

حددنا دولتك: الولايات المتحدة. غيّر الكود لو رقمك من دولة تانية.

اسأل الذكاء الاصطناعي عني