رسم توضيحي يشرح Design System (نظام التصميم): مجموعة عناصر وقواعد مشتركة تبني منها شاشات مشروعك، حتى تبدو متناسقة ويسهل تطويرها.

Design Systemنظام التصميم

ما هو Design System؟

مجموعة عناصر وقواعد مشتركة تبني منها شاشات مشروعك، حتى تبدو متناسقة ويسهل تطويرها.

ما معنى Design System بالعربي؟

الاسم المعتمد الآن هو «نظام التصميم». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.

  1. نظام التصميم الاسم المعتمد اسم القاموس

صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.

اقترح اسمًا عربيًا أفضل

يراجع الذكاء الاصطناعي كل اقتراح قبل ظهوره: نُضيف الأسماء المعقولة، ولا نُضيف الأخطاء الإملائية أو المكرّر أو ما قد يربك القارئ.

هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
نوع الملاحظة

تخيّل صندوقًا مرتبًا فيه قطع بناء بأحجام وألوان محددة. كلما أردت تركيب شاشة جديدة، لا تصنع قطعًا من الصفر؛ تختار من الصندوق زرًا، وحقل كتابة، وبطاقة، ثم تجمعها وفق طريقة يعرفها كل من يعمل معك. إذا احتجت إلى زر بلون مختلف، لا يختار كل شخص درجة تعجبه. تعودون إلى ألوان الصندوق المتفق عليها.

هذا هو نظام التصميم (Design System) في المنتجات الرقمية. ليس مجرد صورة توضّح شكل الواجهة، بل مجموعة عناصر قابلة لإعادة الاستخدام، مع قواعد تشرح متى تستخدم كل عنصر وكيف يبدو ويتصرف. قد يشمل الألوان والخطوط والمسافات، وأشكال الأزرار والحقول، وحالاتها المختلفة: ماذا يحدث حين تضغط زرًا، أو تترك حقلًا مطلوبًا فارغًا؟

يظهر أثره في العمل حين تصمم صفحة جديدة لموقعك أو تضيف خطوة إلى نموذج طلب. يستطيع المصمم الرجوع إلى العناصر المعتمدة، ويستطيع المطوّر بناء الشاشة باستخدام نسخها الجاهزة في الواجهة. وإذا تغير لون الأزرار الأساسي، يصبح لديك مرجع واضح للتغيير بدل البحث عن كل زر صُمّم بطريقة منفصلة. لكن وجود الصندوق لا يعني أن كل شاشة ستصبح جيدة تلقائيًا؛ ما زلت تحتاج إلى ترتيب القطع بما يخدم ما يريد الزائر فعله.

قد يبدأ نظام التصميم صغيرًا: بضعة ألوان، ونمطين للأزرار، وقواعد بسيطة للمسافات. ومع نمو المشروع، تضيف إليه ما يتكرر فعلًا. لا تحتاج إلى صندوق ضخم قبل أن تبني أول شاشة، ولا يفيدك صندوق مرتب إذا كان الفريق لا يستخدمه.

القاعدة التي تبقى معك: نظام التصميم يحدد القطع المشتركة وطريقة استخدامها؛ أما قرار ما تحتاجه كل شاشة، فيبقى مرتبطًا بهدفها.

لماذا يهمك Design System؟

حين تطلب صفحة أو ميزة جديدة، يمكنك مراجعة ما إذا كانت تستخدم العناصر نفسها التي يعرفها عملاؤك، وتفهم لماذا قد يستغرق إنشاء عنصر جديد وقتًا أكثر من إعادة استخدام عنصر موجود.

متى ستسمع كلمة Design System؟

يقول لك المصمم أو المطوّر: «لدينا زر ونموذج جاهزان في نظام التصميم؛ سنستخدمهما في الصفحة الجديدة».

حمّل القاموس كاملًا بصيغة PDF

قاموس التقنية بالعربي: 218 مصطلحًا في كتاب واحد مصوّر، تقرؤه على هاتفك أو تطبعه. سجّل دخولك بواتساب أو Google (٣٠ ثانية)، وتنضمّ إلى قائمة عبدول على واتساب، ويظهر لك رابط التحميل فورًا.

لن نشارك رقمك مع أحد. يمكنك الخروج من القائمة في أي وقت.

تريد إضافته إلى موقعك؟

أداة مجانية لموقعك أو مدونتك: يظهر خط منقّط تحت مصطلحات القاموس في مقالاتك، ومن يمرّ عليها يرى اسمها العربي ومعناها، ورابطًا للشرح الكامل في صفحة جديدة. لا تجمع أي بيانات عن زوّارك.

  1. الصق هذا السطر قبل نهاية صفحات موقعك (قبل </body>):
    <script src="https://learn.abdulosama.com/qamoos/embed.js" defer></script>
  2. أو اطلب ذلك من وكيل الذكاء الاصطناعي الذي يبني موقعك (Claude Code أو Cursor أو غيرهما): انسخ هذه الجملة وأرسلها له.
    أضف أداة «قاموس التقنية بالعربي» إلى موقعي، واتبع التعليمات هنا: https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md
  3. دليل التثبيت لووردبريس وShopify وWebflow وNext.js وغيرها: افتحه ↗
مجتمع واتساب

انضم لتحديثات عبدول على واتساب

اكتب اسمك ورقم واتساب. أول ما يحصل حاجة كبيرة هتعرفها قبل الجميع: كورسات جديدة، أدوات، جلسات مباشرة، والتحديثات المميزة جدًا.

حددنا دولتك: الولايات المتحدة. غيّر الكود لو رقمك من دولة تانية.

اسأل الذكاء الاصطناعي عني