Deviceالجهاز
ما هو Device؟
الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الحاسوب الذي تستخدمه للوصول إلى خدمة رقمية؛ قد ترى المحتوى نفسه على كل واحد منها، لكن كل جهاز يتعامل معه بطريقته.
ما معنى Device بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «الجهاز». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
الجهاز الاسم المعتمد اسم القاموس
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
على بساط نزهة، وضعت هاتفك وجهازًا لوحيًا وحاسوبًا محمولًا جنبًا إلى جنب. فتحت الصورة نفسها على الثلاثة: شطيرة ضخمة تكاد تخرج من الشاشة. في الهاتف احتجت إلى تكبيرها بإصبعين، وفي الجهاز اللوحي ظهرت كاملة، وعلى الحاسوب صار بجانبها متّسع لكوب الشاي. الصورة لم تتغيّر؛ الذي تغيّر هو الجهاز الذي يعرضها، وحجم شاشته وطريقة استخدامك له.
هذا هو الجهاز (Device): قطعة ملموسة تستخدمها لفتح موقع أو تطبيق، مثل الهاتف أو الحاسوب. ليس الجهاز هو حسابك، وليس هو الصورة أو الخدمة التي تراها. يمكنك تسجيل الدخول إلى الحساب نفسه من أكثر من جهاز، وقد يحتفظ كل واحد بإعدادات مختلفة أو يطلب منك تسجيل الدخول من جديد.
في العمل، يظهر الفرق عندما تراجع صفحة البيع على الحاسوب فتبدو مرتبة، ثم تفتحها على الهاتف فتجد زر الطلب بعيدًا أسفل الصفحة. وقد تصلك رسالة أمان تخبرك بأن حسابك فُتح من جهاز جديد. هنا تسأل: هل هذا هاتفي الجديد، أم جهاز لا أعرفه؟
القاعدة التي تبقى معك: الحساب يخصّك، والمحتوى قد يكون واحدًا، لكن تجربة عرضه والوصول إليه تتأثر بالجهاز الذي بين يديك.
لماذا يهمك Device؟
عند اختبار موقعك أو محتواك، لا تكتفِ بشاشة حاسوبك. افتحه على هاتف وجهاز لوحي إن أمكن، وراجع القراءة والأزرار. وانتبه لتنبيهات الأجهزة الجديدة لحماية حسابك.
متى ستسمع كلمة Device؟
يسألك فريق الدعم: «على أي جهاز ظهرت المشكلة؟ هل حدثت على الهاتف أيضًا أم على الحاسوب فقط؟»
