First foldالجزء الأول الظاهر من الصفحة
ما هو First fold؟
ما يراه الزائر من الصفحة فور فتحها، قبل أن يمرّر إلى الأسفل.
ما معنى First fold بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «الجزء الأول الظاهر من الصفحة». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
الجزء الأول الظاهر من الصفحة الاسم المعتمد اسم القاموس
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
تخيّل مروحة ورقية مطوية في يدك. تفتح منها جزءًا صغيرًا، فتظهر صورة ملوّنة: شمس، وشجرة، وطائر يبدو كأنه وصل متأخرًا إلى موعده. بقية الصورة مخفية بين الطيّات. إن أعجبك ما رأيت، تفتح المروحة أكثر لتعرف أين يقف الطائر. وإن لم تفهم الصورة، قد تضعها جانبًا قبل أن ترى بقيتها.
هذا هو الجزء الأول الظاهر من الصفحة (First fold): المساحة التي تظهر على الشاشة عند فتح صفحة ويب، قبل تمريرها إلى الأسفل. جاءت كلمة «الطيّة» من فكرة أن بقية المحتوى لا تظهر بعد، مثل الجزء المطوي من المروحة. لكن الطيّة ليست خطًا ثابتًا؛ ما تراه على هاتفك يختلف عمّا تراه على شاشة حاسوب كبيرة.
في العمل، انتبه إلى ما يظهر في هذه المساحة على الأجهزة التي يستخدمها جمهورك. هل يعرف الزائر ما الذي تقدّمه؟ هل يرى عنوانًا واضحًا وصورة تساعده على الفهم؟ وإذا كانت الصفحة تدعوه إلى التسجيل أو الشراء، هل يجد خطوة تالية مناسبة دون أن يبحث عنها؟ لا يعني هذا أن عليك حشر كل التفاصيل في الأعلى. يكفي أن تعطيه سببًا واضحًا ليكمل فتح «المروحة» ويقرأ ما بعدها.
القاعدة التي تبقى معك: اجعل الجزء الأول يشرح الفكرة ويدعو إلى المتابعة، لا أن يحاول حمل الصفحة كلها.
لماذا يهمك First fold؟
لأن الزائر يبدأ من هذه المساحة، ويمكنك بمراجعتها على الهاتف والحاسوب أن تكتشف عنوانًا مقطوعًا أو زرًا لا يظهر إلا بعد تمرير طويل.
متى ستسمع كلمة First fold؟
يراجع فريقك صفحة بيع ويقول أحدهم: «العرض واضح، لكن هل يفهمه الزائر من الجزء الأول الظاهر على هاتفه؟»
