رسم توضيحي يشرح Server (الخادم): حاسوب لا ينام، يبقى متصلًا ليجيب كل من يطلب منه شيئًا.

Serverالخادم

ما هو Server؟

حاسوب لا ينام، يبقى متصلًا ليجيب كل من يطلب منه شيئًا.

ما معنى Server بالعربي؟

الاسم المعتمد الآن هو «الخادم». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.

  1. الخادم الاسم المعتمد اسم القاموس
  2. السيرفر التسمية الدارجة الأكثر تداولًا
  3. الخادوم اسم مستخدم

صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.

اقترح اسمًا عربيًا أفضل

يراجع الذكاء الاصطناعي كل اقتراح قبل ظهوره: نُضيف الأسماء المعقولة، ولا نُضيف الأخطاء الإملائية أو المكرّر أو ما قد يربك القارئ.

هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
نوع الملاحظة

تخيّل حقلًا واسعًا في منتصف الليل. كل شيء حولك مظلم وساكن، إلا جهازًا واحدًا يقف وحده هناك، تسمع أزيز مراوحه ويلمع مصباحه الصغير. لا أحد يجلس أمامه، ولا شاشة له ولا لوحة مفاتيح، لكنه مستيقظ. وإذا ناداه أحد من أي مكان في العالم، أجابه في اللحظة نفسها.

هذا هو الخادم (Server). حاسوبك المحمول ينام حين تغلق غطاءه، أما الخادم فعمله هو ألا ينام أبدًا. يبقى موصولًا بالكهرباء والإنترنت على مدار الساعة، وينتظر الطلبات. والاسم يصف وظيفته بدقة: هو «يخدم»، وأنت الزبون.

ماذا يحدث حين تكتب عنوان موقع وتضغط على زر الإدخال؟

  • يرسل متصفحك طلبًا: «أريد الصفحة التي في هذا العنوان».
  • يسمع خادم ما، في مكان ما، هذا الطلب، ويجهّز الصفحة.
  • يعيدها إلى متصفحك، فيرسمها على شاشتك.

تتم الرحلة كلها في أقل من ثانية، وتتكرر ملايين المرات كل ثانية لملايين الناس.

الخادم هو المكان الذي يعيش فيه كل ما لا تراه من التطبيق: قاعدة البيانات، ومنطق العمل، والجزء الخلفي كله. لذلك حين يقول أحدهم «الخادم متوقف»، فهو يعني أن الجهاز الذي في الحقل أطفأ مصباحه، وكل من يطرق بابه الآن لن يجد أحدًا.

وأمران يفاجئان كثيرين حين يفهمون هذه الصورة. الأول أن «السحابة» ليست شيئًا يطفو في الهواء، بل خوادم مثل هذا الجهاز تمامًا، مصفوفة في مبنى يملكه غيرك. والثاني أن المواقع الكبيرة لا تعمل على خادم واحد، بل على مئات، فإذا تعطّل أحدها واصل الباقون العمل، ولهذا لا يختفي تطبيق كبير من العالم كلما سخن جهاز في مكان ما.

لحظة من حياتك: متجرك الإلكتروني يستقبل طلبًا في الثالثة فجرًا من عميل في جدة بينما أنت نائم. من استقبل الطلب وسجّله وأرسل رسالة التأكيد؟ الخادم. هو الموظف الوحيد الذي لا يغادر المتجر.

لماذا يهمك Server؟

حين يعرض عليك أحدهم «استضافة» لموقعك أو تطبيقك، فهو يؤجّرك مكانًا على خادم، وستفهم لماذا يختلف السعر باختلاف قوته ومدة تشغيله. وحين يتعطل موقعك، ستعرف أن أول سؤال تطرحه هو: هل الخادم يعمل؟ لا: هل حُذف الموقع؟

متى ستسمع كلمة Server؟

يكتب لك المطوّر: «الخادم توقف عشر دقائق صباح اليوم، وأعدت تشغيله».

حمّل القاموس كاملًا بصيغة PDF

قاموس التقنية بالعربي: 101 مصطلحًا في كتاب واحد مصوّر، تقرؤه على هاتفك أو تطبعه. اكتب اسمك ورقم واتساب، وتنضمّ إلى قائمة عبدول على واتساب، ويظهر لك رابط التحميل فورًا.

لن نشارك رقمك مع أحد. يمكنك الخروج من القائمة في أي وقت.

تريد إضافته إلى موقعك؟

أداة مجانية لموقعك أو مدونتك: يظهر خط منقّط تحت مصطلحات القاموس في مقالاتك، ومن يمرّ عليها يرى اسمها العربي ومعناها، ورابطًا للشرح الكامل في صفحة جديدة. لا تجمع أي بيانات عن زوّارك.

  1. الصق هذا السطر قبل نهاية صفحات موقعك (قبل </body>):
    <script src="https://learn.abdulosama.com/qamoos/embed.js" defer></script>
  2. أو اطلب ذلك من وكيل الذكاء الاصطناعي الذي يبني موقعك (Claude Code أو Cursor أو غيرهما): انسخ هذه الجملة وأرسلها له.
    أضف أداة «قاموس التقنية بالعربي» إلى موقعي، واتبع التعليمات هنا: https://learn.abdulosama.com/qamoos/install.md
  3. دليل التثبيت لووردبريس وShopify وWebflow وNext.js وغيرها: افتحه ↗
مجتمع واتساب

انضم لتحديثات عبدول على واتساب

اكتب اسمك ورقم واتساب. أول ما يحصل حاجة كبيرة هتعرفها قبل الجميع: كورسات جديدة، أدوات، جلسات مباشرة، والتحديثات المميزة جدًا.

حددنا دولتك: الولايات المتحدة. غيّر الكود لو رقمك من دولة تانية.

اسأل الذكاء الاصطناعي عني