Onlineعبر الإنترنت
ما هو Online؟
جهازك متصل بشبكة تتيح له إرسال المعلومات واستقبالها من أجهزة بعيدة.
ما معنى Online بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «عبر الإنترنت». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
عبر الإنترنت الاسم المعتمد اسم القاموس
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
تخيّل أنك في كوخ بعيد، وقد أنهيت صنع وشاح ملوّن. تلتقط له صورة، وتريد أن تريها لصديق في كوخ آخر. الطريق بين الكوخين مفتوح، وخدمة التوصيل تعمل: تضع الصورة في طرد صغير، وترسلها. بعد لحظات، يرى صديقك الوشاح، ويسألك إن كنت قد اخترت الألوان بعينيك أم بمساعدة قط شديد الحماس.
لو أُغلق الطريق، ستبقى الصورة عندك. تستطيع النظر إليها وترتيبها، لكنك لن ترسلها إلى الكوخ الآخر حتى يعود الاتصال. هذه هي فكرة «عبر الإنترنت» (Online): جهازك متصل بشبكة الإنترنت، ويمكنه تبادل المعلومات مع أجهزة وخدمات أخرى. الاتصال لا يعني أن كل خدمة تعمل بالضرورة؛ قد يكون الطريق مفتوحًا بينما الجهة التي تقصدها لا تستقبل الزوار الآن.
في العمل، يظهر الفرق في مواقف بسيطة:
- تفتح موقعًا أو ترسل صورة إلى عميل: تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
- تكتب ملاحظات في ملف محفوظ على جهازك: قد تستطيع العمل دون اتصال.
- تعود إلى الاتصال بعد انقطاعه: قد يرسل التطبيق ما حفظه، إذا كان يدعم ذلك.
القاعدة التي تبقى معك: «عبر الإنترنت» يصف حالة الاتصال، لا مكان وجودك ولا ضمان وصول كل رسالة.
لماذا يهمك Online؟
عندما لا تصل صورة أو لا تُفتح صفحة، ستعرف أن تفحص اتصالك أولًا، ثم تتحقق من الموقع أو التطبيق نفسه. وقد تختار أداة تسمح لك بمتابعة بعض العمل عند انقطاع الاتصال.
متى ستسمع كلمة Online؟
يقول لك زميل: «الملف محفوظ على جهازك، لكن مشاركة النسخة الجديدة تحتاج إلى أن تعود عبر الإنترنت».
