Timelineجدول زمني
ما هو Timeline؟
ترتيب للأحداث على خط الوقت، يساعدك على رؤية ما حدث، وما يحدث الآن، وما يأتي بعده.
ما معنى Timeline بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «جدول زمني». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
جدول زمني الاسم المعتمد اسم القاموس
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
على جدار الحديقة، تثبّت بطاقات مصوّرة تحت أشكال القمر المتغيّرة: بذرة في أول بطاقة، إبريق ماء في الثانية، وسلّة حصاد في الأخيرة. في الصباح، يسألك أحدهم: «هل نحصد اليوم؟» تنظر إلى الجدار، فتجد بطاقة السقي تحت قمر هذا الأسبوع. لا تحتاج إلى شرح طويل؛ السلة ما زالت تنتظر دورها. وربما تكتشف بطاقة سقي مفقودة، فتذهب لتسأل قبل أن تُحضر سلّة الحصاد بحماس مبكر.
هذا الجدار هو جدول زمني (Timeline). يضع الأحداث أو الخطوات بترتيب حدوثها، وغالبًا يربط كل واحدة بتاريخ أو وقت. قد يسجّل ما جرى فعلًا، مثل يوم زرعت البذور، أو يعرض خطة لما تنوي فعله، مثل موعد الحصاد المتوقع. الفرق مهم: البطاقة التي تقول «سنحصد الخميس» ليست دليلًا على أن الحصاد حدث.
في العمل، قد ترى جدولًا زمنيًا لإطلاق منتج: إعداد الصور، ثم نشر الصفحة، ثم بدء الحملة. وقد ترى واحدًا في نظام متابعة العملاء يسجّل وقت وصول الاستفسار، والرد عليه، ثم إرسال العرض. وفي أدوات صناعة المحتوى، ترتّب عليه المنشورات القادمة لتعرف ما الذي سيُنشر أولًا.
القاعدة التي تبقى معك: اقرأ الوقت والحالة معًا. الجدول الزمني يخبرك بترتيب الأحداث، لكن عليك أن تميّز بين خطوة مخططة وخطوة اكتملت.
لماذا يهمك Timeline؟
عندما تتأخر مهمة أو تسأل عن آخر ما حدث مع عميل، يمنحك الجدول الزمني صورة سريعة بدل البحث في رسائل متفرقة. كما يساعدك على ملاحظة الخطوة التالية دون أن تخلط الموعد المتوقع بالنتيجة الفعلية.
متى ستسمع كلمة Timeline؟
يقول لك زميل: «افتح الجدول الزمني للطلب؛ ستجد متى وصل، ومتى رددنا، وما الخطوة القادمة».
