Credit cardبطاقة ائتمان
ما هو Credit card؟
وسيلة دفع تتيح لك الشراء الآن من مبلغ تقرضك إياه الجهة المصدرة للبطاقة، ثم تسدده لاحقًا وفق شروطها.
ما معنى Credit card بالعربي؟
الاسم المعتمد الآن هو «بطاقة ائتمان». ولأن كثيرًا من المصطلحات لم يستقرّ لها اسم عربي واحد، يكتب هذا القاموس قرّاؤه: صوّت للاسم الذي تراه أوضح، أو اقترح اسمًا أفضل. نراجع الأصوات في كل جولة ونعتمد ما يختاره الناس.
-
بطاقة ائتمان الاسم المعتمد اسم القاموس
صوت واحد لكل قارئ في كل مصطلح، وتستطيع نقله إلى اسم آخر. حين يتجاوز اسمٌ الاسمَ المعتمد ويصل إلى 5 أصوات على الأقل، نعرضه للاعتماد في الجولة التالية.
اقترح اسمًا عربيًا أفضل
هل الشرح غير واضح أو فيه خطأ؟
في ورشة أثاث، أعجب روبوت يرتدي شماغًا بكرسي خشبي. حمله نحو الباب وأخرج بطاقة بسيطة. قال له صاحب الورشة: «خذ الكرسي اليوم، وسجّل ثمنه لتدفعه في موعد السداد». خرج الروبوت سعيدًا بالكرسي، لكنه لم ينسَ الحساب: وضع حصاة صغيرة بجانب جرّة سيجمع فيها مبلغ السداد. بدت الحصاة مرتّبة جدًا، حتى إن الكرسي صار يبدو أقل انضباطًا منها.
هذا هو مبدأ بطاقة الائتمان (Credit card). عندما تدفع بها، لا يُخصم ثمن الشراء مباشرة من رصيد حسابك كما يحدث عادةً مع بطاقة الخصم. الجهة المصدرة تدفع ضمن حد ائتماني محدد، وتصبح أنت مطالبًا بسداد ما استخدمت. تصلك قائمة بالمشتريات والمبلغ المستحق وموعد الدفع.
تظهر البطاقة في عملك عند شراء أداة باشتراك شهري، أو دفع تكلفة إعلان، أو حجز سفر لمهمة عمل. وقد تمنحك وقتًا لتنظيم السيولة بين الشراء والسداد. لكن وقت السداد مهم: بحسب شروط البطاقة، قد يؤدي التأخر أو الاكتفاء بسداد جزء من المستحق إلى فوائد أو رسوم. والحصاة وحدها، مهما كانت أنيقة، لا تسدد ثمن الكرسي.
القاعدة التي تبقى معك: البطاقة تؤجل خروج المال من جيبك، ولا تلغي ثمن ما اشتريت. قبل استخدامها، اعرف حدها وموعد السداد وتكلفة عدم سداد المستحق كاملًا.
لماذا يهمك Credit card؟
ستعرف الفرق بين توفر مبلغ في حسابك وتوفر حد للشراء، فتخطط لمصروفات مشروعك دون أن تخلط بين المال الذي تملكه والمال الذي ستسدده.
متى ستسمع كلمة Credit card؟
يطلب منك موقع اختيار وسيلة الدفع، أو تراجع كشف البطاقة بعد دفع اشتراك أو تكلفة إعلان.
